No exact translation found for قاعدة المرور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قاعدة المرور

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Going in and out of a movie theater is one thing, but how do you explain them getting back on to the base without going through security?
    لكن كيف تفسرون عودتهم إلى القاعدة بدون المرور على الأمن؟
  • He hacked to the ** data base And erased all my parking tickets
    لقد اخترق قاعدة بيانات المرور وقام بمسح كل مخالفاتي للوقوف بالممنوع
  • Coastal States are requested to note that the existing cut-off deadline for the receipt of submissions by the Commission is still the 10-year rule from entry into force of the Convention for the submitting State.
    وينبغي لهذه الدول الساحلية أن تراعي أن الأجل النهائي والأخير لتلقي الطلبات من جانب اللجنة لا يزال متمثلا في قاعدة مرور 10 سنوات على بدء نفاذ الاتفاقية فيما يخص الدولة المقدمة للطلب.
  • Dispatch, what can you see? DlSPATCHER: There's a lot oftraffic in the vicinity, sir.
    الى القاعدة ، ماذا ترين ؟ - هناك مرور كثير بالمنشأة ، سيدي -
  • As the Secretary-General indicates in paragraph 8 of his report, the above-mentioned logistics and transit base in Mombasa is being established to manage the preparation and transfer of supplies, equipment and personnel to Mogadishu.
    وحسبما يبين الأمين العام في الفقرة 8 من تقريره، فإن قاعدة اللوجستيات والمرور العابر في مومباسا، المذكورة أعلاه، يجري إنشاؤها لإدارة إعداد ونقل اللوازم والمعدات والأفراد إلى مقديشو.
  • The Committee was informed that the Mission's logistics base in Kigoma, United Republic of Tanzania, and its transit base in Entebbe, Uganda, have sufficient capacity to provide extensive support for new missions and that both locations have sufficient capacity in terms of space which could be used for the construction of additional facilities should the need arise.
    وأُبلغت اللجنة أن لقاعدة السوقيات التابعة للبعثة في كيغوما، جمهورية تنزانيا المتحدة، وقاعدة المرور العابر التابعة لها في عنتيببي، أوغندا، القدرة الكافية على تقديم دعم واسع للبعثات الجديدة وأن كلا الموقعين بهما قدرة كافية فيما يتعلق بالحيز الذي يمكن استخدامه لتشييد مرافق إضافية عند الضرورة.
  • See also article 39 providing for a similar rule with regard to the transit passage of ships and aircraft.
    انظر أيضا المادة 39 التي تنص على قاعدة مماثلة فيما يتعلق بالمرور العابر للسفن والطائرات.
  • The National Strategic Plan for Traffic Safety Improvement 2001-2010 was designed to upgrade the transport infrastructure system; develop a legal system relevant to ensuring traffic safety; establish a traffic accident database; put in place information, education and communication campaigns; involve all governmental and non-governmental, national and local organizations in road traffic safety; set up a vehicle safety inspection system; and carry out strict enforcement measures.
    والخطة الاستراتيجية الوطنية لتحسين سلامة المرور في الفترة من 2001 إلى 2010 تهدف إلى رفع مستوى شبكة البنية الأساسية للنقل؛ ووضع نظام قانوني مناسب لضمان سلامة حركة المرور؛ وإنشاء قاعدة بيانات لحوادث المرور؛ وإطلاق حملات معلوماتية وتعليمية وإعلامية؛ وإشراك جميع المنظمات الحكومية وغير الحكومية، الوطنية والمحلية، في مجال سلامة المرور على الطرق؛ وإقامة نظام للتفتيش على سلامة المركبات؛ وتنفيذ تدابير للإنفاذ الصارم.
  • A provision of $2,869,400 is requested for rental of offices for the advance and permanent mission headquarters, field sites for troop deployments, logistics base warehouse complex, transit camp, airport, etc.
    مطلوب اعتماد قدره 400 869 2 دولار لاستئجار المكاتب لمقر البعثة الأولي ومقرها الدائم، والمواقع الميدانية لنشر الوحدات، ومجمَّع مخزن قاعدة السوقيات، ومخيم المرور العابر، ومطار، وما إلى ذلك.
  • The resource requirements for UNSOA cover staff salaries, staff assessment and common staff costs for 115 international and 110 national staff to be located at the main office in Nairobi and at the logistics and transit base in Mombasa, Kenya (see para. 15 below).
    وتغطي احتياجات المكتب من الموارد مرتبات الموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين لـ 115 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين ستكون مقار أعمالهم في المكتب الرئيسي في نيروبي وقاعدة اللوجستيات والمرور العابر في مومباسا، كينيا (انظر الفقرة 15 أدناه).